‘Tenement Yard,’ is not included in my Webster’s New Collegiate Dictionary. I have had this dictionary from ‘Wappy kill Fillo’ and so it may very well be in a newer edition. I nonetheless came across a similar word. It is Tenement House—n: an apartment house used as a dwelling...one meeting minimum standards of sanitation, safety & comfort and occupied by poorer families...usually in a city.”